Doors, Page 37
posted 22nd Sep 2014, 10:52 AM
22nd Sep 2014, 12:20 PM
Thorngrove (Guest)
One, two, three, four! I declare a gnome war!
Un, deux, trois, Quatre! I don't have a rhyme for that...
end of message
28th Sep 2014, 11:18 AM
Eza Coldratchet (Guest)
Un, deux, trois, quatte: un des deux va'et' à quatte pattes!
You can't think in "proper" French in order to get this one, at least not the way i wrote it. I wrote it how we say it in French Canadian. Properly written, it goes like:
Un, deux, tris, quatre. Un des deux va être à quatre pattes.
Of course "va être" has 2 syllables, and that messes the flow, now.
end of message
user comments